NY1’s Frank DiLella sits down with Artistic Director Niegel Smith to discuss The Flea’s upcoming season, Resident Artists, new building and legacy.